作者：辛西娅·艾维
英文翻译见 这里.

我们都知道，学习阅读对于消除文盲至关重要。英语书籍有很多。但是，如果英语不是您的第一语言，或者您不会说英语呢？这不是一个新问题。特拉维斯县地区对西班牙语和双语（英语/西班牙语）儿童读物的需求已经存在很长时间了。虽然有一些资源（例如 BookSpring 的 ReBook 项目），但还不足以解决奥斯汀地区的西班牙裔/拉丁裔儿童在书中看不到自己的身影这一问题。这可能会阻碍儿童培养进入幼儿园所需的阅读基本技能，并影响其整个教育过程和人生的成功。读写困难会影响儿童生活的方方面面，并往往导致学业失败，从而增加旷学和辍学、药物滥用、青少年怀孕、青少年犯罪以及陷入终身贫困的风险。.

您捐赠的西班牙语和双语书籍——无论是全新的还是略有使用痕迹的——都将支持我们的“ReBook”项目。该项目会将这些书籍分发给医疗中心、儿科诊所、学校、儿童庇护所、经济欠发达地区的图书馆，以及其他帮助有需要的儿童和家庭的组织。 作为BookSpring的“诊所与健康合作伙伴经理”（Clinics and Health Partner Manager），我将竭尽全力满足奥斯汀地区健康合作伙伴的需求。 我们合作诊所的人口统计数据显示，就诊儿童中有70%是西班牙裔/拉丁裔。 您捐赠的西班牙语和双语图书将有助于培养西班牙裔/拉丁裔儿童的归属感和自尊心，并有助于培养具备读写能力的青少年，使他们更有可能进入大学深造。此外，双语图书对所有儿童都有益！

请将您全新或八成新的西班牙语以及双语（英语/西班牙语）图书捐赠送到 BookSpring 办公室，时间为周一至周五上午 10 点至下午 4 点，或致电预约其他时间和日期。少量捐赠可放入 BookSpring 办公室的图书投递箱中。所有捐赠均被视为慈善捐款，并将在新的书香之家受到热烈欢迎。谢谢！